Podcast Marketing & Production Intern

Wandering Voices Podcast (远游的我们)

Part-time | Remote | 5–7 hours per week | Minimum 3 months | Unpaid Internship

Please DO NOT apply if you cannot speak Chinese at a native level

About the Role

Are you passionate about storytelling, digital media, and the Chinese diaspora?

Do you want to gain hands-on experience in podcast production and marketing while building real UK-based portfolio experience?

Wandering Voices is looking for a Marketing & Production Intern to support the next stage of our growth. This role combines podcast editing and audience growth strategy, offering direct mentorship from the founder.

This is a flexible, remote internship ideal for students or early-career professionals seeking practical media experience.

Key Responsibilities Responsibilities (Essential)

• Edit podcast audio episodes (cleaning, trimming, structuring, exporting)
• Edit short-form video clips for social media promotion and monitor performance
• Develop marking campaigns and social media marketing strategy
• Prepare show notes and episode summaries (bilingual when required)
• Support content publishing across podcast platforms
• Develop business leads for sponsorship

Marketing & Growth Support

• Support social media planning and scheduling (e.g., Rednote, Instagram, Youtube, Tiktok, LinkedIn, etc.)
• Assist with audience growth initiatives
• Support basic analytics tracking and reporting
• Research potential brand collaboration opportunities
• Assist with outreach to potential sponsors (revenue-sharing negotiable)

Requirements

• Fluent in both Mandarin and English (spoken and written)
• Strong interest in podcasting, media, and cross-cultural storytelling
• Reliable and able to meet agreed deadlines independently
• Available 5–7 hours per week for at least 3 months

Preferred (Nice to Have)

• Experience using video editing software
• Experience using audio editing tools
• Basic understanding of social media marketing
• Experience managing content accounts or personal media projects
• Familiarity with podcast platforms

Note: Technical skills can be taught; curiosity, reliability, and commitment cannot.

What You Will Gain

• Direct weekly mentorship from the Founder (career guidance)
• Real UK-based media and marketing experience
• Exposure to podcast production workflows
• Opportunity to build a strong portfolio
• Internship reference letter upon successful completion
• Potential internal referrals within UK companies (where applicable)

Internship Type

• Unpaid internship
• Flexible hours (task-based, you can work on your own schedule)
• Remote

How to Apply

Please send the following to recruit@yuanyou.co:

1. Your CV (mandatory)
2. A short introduction (in English or mandarin) explaining why you’re interested (optional)
3. Any previous editing or media work (optional)